"teberih" meaning in All languages combined

See teberih on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji erebî [Peyv?] Forms: teberiha [feminine, definite, construct, singular], teberihên [feminine, definite, construct, plural], teberihê [feminine, definite, oblique, singular], teberihan [feminine, definite, oblique, plural], wê teberihê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan teberihan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], teberihê [feminine, definite, vocative, singular], teberihino [feminine, definite, vocative, plural], teberihek [feminine, indefinite, nominative, singular], teberihin [feminine, indefinite, nominative, plural], teberiheke [feminine, indefinite, construct, singular], teberihine [feminine, indefinite, construct, plural], teberihekê [feminine, indefinite, oblique, singular], teberihinan [feminine, indefinite, oblique, plural], teberi'
  1. bexş, hîbe, sexawet, şabaş, diyarî, hediye, berarî, bexşîn, xêrkirin, tiştek belaş dan
    Sense id: ku-teberih-ku-noun-MneKZW~L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şabaşker, şabaşkirî Translations: dhurim (Albanî), Spende [feminine] (Almanî), Beitrag [feminine] (Almanî), bağışlama (Azerî), подаряване (podarjavane) (Bulgarî), sumbangan (Endonezyayî), التبرّع (Erebî), donaco (Esperantoyî), annetamine (Estonî), دهش (Farisî), donation [feminine] (Fransî), don [feminine] (Fransî), lahjoitus (Fînî), შენაწირი (šenac̣iri) (Gurcî), donatie [feminine] (Holendî), schenking (Holendî), 寄付 (Japonî), きふ (Japonî), 기부금 (gibugeum) (Koreyî), dāvana (Latviyayî), adomány (Mecarî), donasjon (Norwecî), iane (Oygurî), dar (Polonî), doação (Portugalî), donare (Romanyayî), пожертвование (požertvovanije) (Rusî), poklon (Sirboxirwatî), поклон (Sirboxirwatî), dar (Slovakî), donación [feminine] (Spanî), kipaji (Swahîlî), donation (Swêdî), bağişlama (Tirkî), hibe (Tirkî), bağış (Tirkî), sự tặng (Viyetnamî), cyfraniad (Weylsî), δωρεά (doreá) (Yûnanî), dar (Çekî), 捐赠 (Çînî), donation (Îngilîzî), fundraising (Îngilîzî), donazione (Îtalî), framlag (Îzlendî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şabaşker"
    },
    {
      "word": "şabaşkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "teberiha",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê teberihê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan teberihan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberiheke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberi'"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bexş, hîbe, sexawet, şabaş, diyarî, hediye, berarî, bexşîn, xêrkirin,\ntiştek belaş dan"
      ],
      "id": "ku-teberih-ku-noun-MneKZW~L"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dhurim"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spende"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beitrag"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "bağışlama"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podarjavane",
      "word": "подаряване"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "捐赠"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sumbangan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التبرّع"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "donaco"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "annetamine"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دهش"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahjoitus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donation"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "don"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šenac̣iri",
      "word": "შენაწირი"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donatie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schenking"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "donation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fundraising"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "donazione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "framlag"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "寄付"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きふ"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gibugeum",
      "word": "기부금"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dāvana"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "adomány"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "donasjon"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "word": "iane"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "doação"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "donare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "požertvovanije",
      "word": "пожертвование"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "poklon"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "поклон"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donación"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipaji"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "donation"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağişlama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hibe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağış"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự tặng"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cyfraniad"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "doreá",
      "word": "δωρεά"
    }
  ],
  "word": "teberih"
}
{
  "categories": [
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şabaşker"
    },
    {
      "word": "şabaşkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "teberiha",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê teberihê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan teberihan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberiheke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teberihinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teberi'"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bexş, hîbe, sexawet, şabaş, diyarî, hediye, berarî, bexşîn, xêrkirin,\ntiştek belaş dan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dhurim"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spende"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beitrag"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "bağışlama"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podarjavane",
      "word": "подаряване"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "捐赠"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sumbangan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التبرّع"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "donaco"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "annetamine"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دهش"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahjoitus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donation"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "don"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šenac̣iri",
      "word": "შენაწირი"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donatie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schenking"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "donation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fundraising"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "donazione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "framlag"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "寄付"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きふ"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gibugeum",
      "word": "기부금"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dāvana"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "adomány"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "donasjon"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "word": "iane"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "doação"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "donare"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "požertvovanije",
      "word": "пожертвование"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "poklon"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "поклон"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "donación"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipaji"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "donation"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağişlama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hibe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağış"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự tặng"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cyfraniad"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "doreá",
      "word": "δωρεά"
    }
  ],
  "word": "teberih"
}

Download raw JSONL data for teberih meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.